13.11.2013

Olisi kannattanut tarkistaa sanat...

Oops! Ole tarkkana kielten tunneilla, niin vältyt tältä! :)
Tämän vielä ymmärtää: öpning  (oikeasti öppning) mutta entäs tämä: Vedä - Tryck - Pull

Tämäkin on surkuhupaisaa!

Päivän opetus: käytä sanakirjaa, jos olet epävarma - etenkin jos tekstisi tulee suuren yleisön luettavaksi!

4.11.2013

Svenska dagen

Det är SVENSKA DAGEN på onsdag! Finland är ett tvåspråkigt land - fira den språkliga mångfalden: Tala svenska så mycket som möjligt - också hemma! Använd svenska med dina finlandssvenska kompisar, grannar och släktingar! Titta på Yle Fem och lyssna på Radio X3M!

HS: Päivä på svenska lyhyesti
HS: Juhlikaamme kaikki Ruotsalaisuuden päivää
Tuunaa itsestäsi suomenruotsalainen HS:n nimikoneella - Hälsningar från Mikaela "Mina" Paulsson!
Fira svenska dagen i Sanomahuset: Programmet
Videohälsningar från skolor: Joensuun lyseon lukio Pataluodon koulu Liedon keskuskoulu